The 35 Women Under 35 alumna is using flexible legal talent to bring outsourcing back onshore – Management Today interviews Obelisk Support CEO Dana Denis-Smith